企画展冊子『幕末明治の翻訳語』『名付けと漢字』オンラインストアで販売開始

最新情報

2026.1.29 お知らせ

漢字ミュージアムで開催した企画展の冊子2種類を、オンラインストアで販売開始しました。

いずれもA5サイズ・各400円（税込、送料別）でお求めいただけます。

展示をご覧になった方はもちろん、当時の内容を振り返りたい方、ことば・漢字の背景を深く知りたい方におすすめです。ぜひこの機会にご覧ください。

幕末明治の翻訳語

2018年開催「『幕末明治のことば展』～漢字よ、ありがとう～」の企画展冊子です。
幕末から明治にかけて、西洋の文明を受け入れる過程で重要な役割を果たしたのが漢字でした。

「哲学」「権利」「抽象」など、現代語につながることばが翻訳によって生まれました。

西洋のことばをどのような人々が翻訳し、どのように広めたのか。ことばが生まれる背景に迫ります。

・規格：A5サイズ
・価格：400円（税込）＋送料
・ご購入はこちら
・参考：企画展「『幕末明治のことば展』～漢字よ、ありがとう～」（2018年9月11日～12月9日開催）

名付けと漢字

2019年開催『名づけの「へぇ～」展』の企画展冊子です。
日本・中国の名前に関する文化をわかりやすく紹介するとともに、大量の名前データをもとに、現代人の名前に使われる漢字の傾向を紹介しています。

・規格：A5サイズ
・価格：400円（税込）＋送料
・ご購入はこちら
・参考：企画展『名づけの「へぇ～」展』（2019年4月9日～6月30日開催）

関連情報

漢字ミュージアムグッズ　オンラインストア

漢字ミュージアム　企画展予定